特朗普，有罪

　　► 文 观察者网 齐倩

　　综合美国有线电视新闻网（CNN）、《纽约时报》等美媒报道，当地时间5月30日，纽约一家法庭陪审团裁定，美国前总统特朗普在“封口费”案中有罪，被控的34项罪名全部成立。

　　因在2016年竞选期向艳星丹尼尔斯支付“封口费”一事，特朗普在成为首个面临刑事指控的美国前总统后，又成为首个被判有罪的美国前总统。纽约曼哈顿刑事法庭陪审团表示，对特朗普的量刑将在7月11日、也就是共和党人将正式宣布他为2024年共和党总统候选人的几天前公布。

　　特朗普将被判入狱？

　　报道称，特朗普在法庭上得知裁决时，表情平淡。但当走出法庭后，特朗普咬紧牙关，对着聚集在一起的电视摄像机讲话。他宣称这一裁决是“耻辱”和“政治操纵”，并面色严肃地宣布：“真正的裁决将在11月5日（美国大选）由民众做出”。

　　特朗普走出法庭时对记者发表讲话（美媒视频截图）

　　据介绍，特朗普可能会因此被判最高四年的监禁，但也有可能会被判缓刑，永远不会被关进监狱。特朗普已誓言上诉，在7月11日最终宣判前，他将保持自由之身并继续竞选总统。

　　CNN一位熟悉特朗普情况的消息人士表示，特朗普现在“精神状态良好，准备战斗”。

　　当天晚些时候，特朗普在自创社交媒体平台“真相社交”上连续发布多条贴文，呼吁选民支持以“拯救美国”，同时宣布他将于当地时间31日上午11点在特朗普大厦召开新闻发布会。

　　特朗普呼吁支持者投票（社交媒体截图）

　　CNN法律分析师称，“特朗普是否感到悔意”将是法官量刑时考虑的因素之一。至于具体如何量刑，“所有的选择都有可能”，包括监禁、软禁、缓刑，或者做社区服务，比如在地铁上捡垃圾。但从以往案例来看，对于大多数E级重罪（纽约最不严重的重罪类型）的初犯来说，被判入狱的可能性不大。

　　特朗普还能竞选总统吗？

　　当前，特朗普正在为11月美国总统大选积极竞选。在特朗普成为首个被判有罪的美国前总统后，外界普遍好奇特朗普是否还有资格竞选美国总统？对此，多家美媒均分析认为，被判有罪不影响特朗普继续竞选。

　　CNN提到，美国宪法对总统候选人只规定了三条要求：自然公民、年龄在35岁以上，以及在美国居住至少14年。特朗普符合这三个条件。

　　去年年底，美国科罗拉多州、缅因州相继援引宪法第十四修正案第三款规定，以特朗普“参与了起义或叛乱”为由禁止特朗普参与共和党党内初选。但在今年3月，美国联邦最高法院推翻了相关裁决。CNN认为，美国联邦和地方政府继续援引该规定阻止特朗普参选的情况，短期内不会发生。

　　CNN高级法律分析师埃利·霍尼格表示，70%至90%的E级重罪判决（纽约最不严重的重罪类型）都不会产生监禁判决，通常是缓刑、罚款和社区服务相结合。

　　尽管特朗普最终被判入狱，也可以在狱中开展总统竞选。美国历史上有在狱中竞选总统的先例。1920年美国工会领袖尤金·德布斯在亚特兰大联邦监狱开展总统竞选活动，当时他因在一战期间鼓励美国人反对征兵，被判“煽动叛乱罪”处10年徒刑。最终，他在狱中获得了超3%、近一百万张选票。

　　此外，特朗普是否还有投票权将视情况而定。特朗普现在是佛罗里达州居民，2018年，佛罗里达州选民以压倒性多数支持重新赋予被定罪的罪犯选举权。

　　美国两党回应：投票！投票！投票！

　　在特朗普被判有罪后，美国两党的回应颇为相同，都在喊话支持者在大选日以选票见分晓。

　　特朗普的次子埃里克·特朗普在社交媒体X平台发文称：“2024年5月30日，可能会以‘特朗普赢得2024年总统选举的日期’被铭记。”

　　埃里克·特朗普推文截图

　　美国国会众议院议长约翰逊力挺特朗普，称这是“美国历史上可耻的一天”。他在声明中指责美国司法系统被武器化，将审判描述为“纯粹的政治活动，而不是法律活动”，并表示特朗普一定会在上诉后获得胜利。

　　特朗普竞选团队发言人卡罗琳·莱维特告诉福克斯新闻，“骗子乔·拜登”和民主党将特朗普每天关在法庭上超过八个小时，持续了六个多星期；现在审判结束，“拜登和民主党最好做好迎战的准备”。

　　莱维特表示，特朗普在整个审判过程中获得了价值数十亿美元的媒体报道；在纽约及其他地方举办了多场大规模集会和竞选活动；在民意调查中扩大了领先优势，并在4月份筹集了比拜登和民主党更多的竞选资金。她说：“事实上，这只会让他变得更强大。”

　　美国总统拜登在特朗普被判有罪后没有欢呼胜利，而是发布推文回应说：“现在只有一种方法可以阻止特朗普入主白宫：通过投票箱。” 他还附上了一个筹款页面链接。

　　拜登回应：阻止特朗普的唯一方法就是投票

　　拜登竞选团队则在一份声明中表示，裁决结果表明“没有人可以凌驾于法律之上”。不过，竞选团队坦承：“今天的判决并没有改变美国人民面临的现实。只有一种方法可以阻止特朗普入主白宫：投票箱。无论是否被定罪，特朗普都将成为共和党总统候选人。”

　　“特朗普对我们的民主构成的威胁从未如此之大，”声明写道，“特朗普的第二个任期意味着混乱，剥夺美国人的自由并煽动政治暴力。美国人民将在今年11月予以拒绝。”

　　据CNN报道，拜登的竞选团队同时向支持者发送了一条短信，警告说特朗普很可能在有罪判决后“创下筹款记录”。短信写道：“特朗普将利用这笔钱试图重返白宫，实施他对政治对手的报复和惩罚威胁。击败特朗普的唯一方法就是通过投票。”

　　“美国人将在不受欢迎的现总统和罪犯中做选择”

　　今年3月，特朗普和拜登分别锁定共和党、民主党总统候选人提名。这将是自1956年以来，美国总统选举中首次出现候选人“重赛”的情况，更是132年来，美国前任总统首次再度对决四年前击败他的对手。81岁的现任总统拜登已是美国历史上年龄最大的总统，而77岁的前任总统特朗普则在面临91项重罪指控。

　　《纽约时报》称，现在，美国选民将在11月大选期间面临艰难抉择：是选择不受欢迎的现总统拜登，还是选择已经被定罪的“罪犯”特朗普。

　　去年3月，特朗普因在2016年竞选期向艳星丹尼尔斯支付“封口费”一事，成为第一位面临刑事指控的美国前总统。特朗普随即发表声明，痛斥民主党人对他进行“史无前例的政治迫害和选举干涉”。

　　此前纽约州检察官指控，特朗普2016年竞选美国总统期间，委托其时任私人律师科亨向艳星丹尼尔斯支付13万美元“封口费”，以免后者声称2006年与特朗普有染的桃色丑闻影响选情；特朗普后续伪造商业记录，以“律师费”名义分期返还科亨垫付款项，以掩盖其违反纽约州和联邦选举法规的行为。

　　当时，中国国际问题研究院亚太研究所副所长、副研究员张腾军告诉观察者网，如果特朗普“戴罪参选”并成功当选，作为一个声称受到民主党“政治迫害”的总统，可以想象他上台之后会对民主党展开巨大的政治报复，这也将导致美国两党对立走向一个新的高度。“这种两党恶斗如果持续升级，那么美国国会山骚乱事件恐怕也会再度上演，甚至会演变成更大程度的冲突。”

　　《纽约时报》分析认为，最新裁决在美国政治两极分化的背景下做出的，裁决本身可能将继续激化分歧。

　　报道称，对于特朗普的对手们，此案可能代表着一个难得的宣泄时刻，因为他们一直希望能将这个前总统从政治版图上抹去；但对于特朗普的支持者来说，特朗普不仅仅是一个人，更是一场运动，因此特朗普经历的法律风波越多，就越受到支持者崇敬。

　　来源|观察者网

　　继续滑动看下一个轻触阅读原文

　　观察者网向上滑动看下一个

　　原标题：《特朗普，有罪》

　　阅读原文