《哪吒2》配音爆火!她用“丑声”为魔童注入灵魂,他替无量仙翁说“浓郁”…
2025-02-10 13:18:53 来源:上观新闻 选稿:周玮影片《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)是今年春节档现象级热片。据网络平台数据《哪吒2》票房超80.85亿,成为首部进入全球票房榜前35亚洲电影!
除了影片剧情引发观众的讨论,配音也是一大亮点。在银幕上,大家记住了“小烟嗓”的哪吒、说话不那么温柔的殷夫人、“椒盐”普通话的太乙真人、结结巴巴的申公豹,甚至是那个一闪而过但因为尖声尖叫而让观众哄堂大笑的路人大汉……有网友评价,声音是动画的第二张脸,决定观众的情感沉浸度。当声优用喉咙炼成角色,当声效用技术重构美学——这群配音“炼金师”本身也是银幕艺术的一种终极表达。
哪吒配音演员吕艳婷:提前吃中药、补气血
除了丑萌的外形,哪吒的“小烟嗓”也被网友津津乐道。
谈起为儿童哪吒配音的演员,导演饺子曾表示,希望找到一个声音“丑”的人。在众多候选人中,吕艳婷凭借其独特而略显“丑陋”的声音脱颖而出,被导演一眼看中。她的声音与传统意义上的“甜美系”截然不同,极具辨识度,正是这份独特让她成为哪吒的配音人选。
吕艳婷透露,哪吒那个“小烟嗓”跟自己正常的低音区不一样,但是因为哪吒特定的形象,声音要有一种撕裂感,更沙哑、更真实的男孩音。这个沙哑音要发出来的话,就要对抗自然的器官,这样可能会导致后来一两个月没有亮音。她说,这对她来讲是一种自我毁灭式的配音声区,那种沙哑得用气流去冲击声带。配完“小烟嗓”,她将近两个月后才恢复原本声音当中的亮音。
因为哪吒处于情绪波动、情绪张力很大的状态,需要在棚里一直保持“高能量”,配音一天下来精气神消耗巨大。为了提前做好准备,吕艳婷提前吃中药、补气血。
在日常生活中,吕艳婷是一个情绪比较稳定的人。吕艳婷透露,如果不是哪吒的话,她可能这辈子都不会展现这个样子的,她很爱这个角色。
无量仙翁配音演员王德顺:89岁“最炫东北大爷”
《哪吒2》中大反派无量仙翁的配音演员王德顺,同样引人关注。
2月7日,王德顺在社交媒体上发声,感谢大家对他的喜爱和支持。他表示,无量仙翁配音的成功离不开导演的选择,他自己作为演员对角色的理解也很深入,声音也比较贴合无量仙翁这个人物。作为《哪吒2》的大反派,无量仙翁长头大耳短身躯的形象和低沉磁性的声音,给观众留下了深刻印象。无量仙翁作为玉虚宫的阐教仙人,表面是慈眉善目的大好人,背地里做的却是伤害无辜、涂炭生灵的不义之举。
王德顺说,接到导演组邀约时,他并不清楚要给什么角色配音。到现场后,导演组才告知他,配的角色是剧中的无量仙翁,他才知道原来是一个反派角色。但即便不知道具体故事情节,王德顺也凭借自己的经验,成功将无量仙翁这一大反派演绎得入木三分。
“我记得很清楚,是2022年6月24日那天开始为无量仙翁配音的,在北京,我一共配了3天。”王顺德说,之前看过《哪吒之魔童降世》,很喜欢这个电影,所以接到续作配音邀约时很开心。
这并不是王德顺第一次为动画电影配音。2016年暑假上映的动画电影《大鱼海棠》,其中的椿爷爷,也是他配音的。片中的椿爷爷很慈祥,是一位老药师,医术高明,一生救人无数却救不了自己最爱的人,在片中为救中了双头蛇毒的湫而死去。
王德顺说,“可能我的声音有较强的辨识度吧,浑厚、有磁性,给不少观众留下了深刻印象。”
王德顺曾因光着膀子在T台走秀引热议。从艺术领域走进大众视野,缘于2015年北京时装周。当时,开场秀和尾声惊现一位东北大爷。鹤发童颜的外貌下是一身傲人的腱子肉,蹚出了年轻人的大步流星。一夜之间,“中国最帅大爷”“老型男”“爷爷辈儿的吴彦祖”等艳羡溢美之词纷至沓来。在影片中,无量仙翁就是化身“肌肉男”,对战敖丙、哪吒。对此,不少网友纷纷表示:电影里“邪恶水蜜桃”爆改“肌肉猛男”突然就合理了。
翻开王德顺的人生履历,确实令人称奇。20多岁入行当演员,50岁辞职举家北漂,57岁将哑剧带到世界舞台。79岁那年,参加T台走秀表演。85岁时,经过3个月学习拿到飞行驾照。
尽管在录音棚里录制声音,不断重复的配音工作也算得上是一项体力活。不过,对于已经89岁的王德顺而言,并没有任何体力和精力上的挑战。他说,从小就爱动爱玩,滑冰、游泳、摔跤、举重、单杠、双杠这些都喜欢,“虽然89岁,到了冬天就去滑冰”。至于90岁如何保持肌肉含量,他说秘诀无他,就是练。
殷夫人配音演员绿绮:情绪是被导演骂出来的
“如果说第一部的殷夫人,更多的戏份集中在家庭,到了第二部,殷夫人更多在她的事业上,在守护陈塘关上。”殷夫人配音演员绿绮觉得,为《哪吒2》配音如同和一位老友久别重逢,这一次,她需要用声音演绎的更多在殷夫人更坚毅自信的一面。
在《哪吒1》中,有一场哭戏,是殷夫人面对哪吒即将被杀死时的反应。对此,导演对绿绮提出的要求概括起来就是,憋不住要哭了,又憋回去了,但最后还是哭出来了。“越小的东西越难。”原本,绿绮觉得,作为专业的配音演员,哭戏对她并没有太大的难度,“只要用技巧。但是恰恰在《哪吒》系列里,只要你用了技巧,就一定会被听出来,然后达不到导演想要的效果。”
于是,在沉默的焦灼中,配音导演陈浩狠狠拍了下桌子。“浩哥突然在外面很生气质问我,说绿绮你这个都弄不出来,你在做什么?”彼时,绿绮感到脸上瞬间就发烫,“觉得很丢人,当时眼泪一下子就啪地流下来了。”
这时候,控制室传来陈浩的声音,“哭什么哭,憋回去了,来!”第一遍台词之后。陈浩继续,“再来一次!”终于,两遍之后,导演肯定,“好,过!”
取下耳机,绿绮走出录音室。直到面对着大家的笑意和掌声,她才反应过来,刚刚就是导演为了让她能在同样的情绪下做出真实的反应,才临场发挥来一场表演。
反派鹿童配音演员张运气:大过年的被骂到崩溃
电影上映后,鹿童一角充满了话题性。为鹿童担任配音的张运气在社交平台发视频表示,大年初二他看完《哪吒2》上网后发现,在电影中,鹿童是一个反派角色,“天塌了,被骂疯”。
据悉,哪吒的配音创作中最有趣的是配音演员在进棚前是看不到剧本的,所有的创作都是到了录音棚以后直接进棚、看稿件、开始录制,而且看稿件也是只看得到自己的词和上下几句对手戏的词,需要在短时间内理解到导演的意思,用角色该有的状态把它表现出来。张运气透露,在录每一段戏的时候,配音导演陈浩和导演饺子会在现场做出指导,“按照配音导演和动画导演所说的进行表演就OK了,所以不知道前边发生了什么,也不太清楚后边具体发生了什么,只知道你当下的对手是谁,我本人在电影院看完电影后,也惊呆了。”
张运气称,大家可以看彩蛋“解气”。“大家看完彩蛋后对我的恨可能就没那么强烈了。”有观众留言表示,“一看就是坏蛋。”“虽然坏,但是配音很好听。”也有网友安慰张运气:“别伤心了,他们骂的是角色不是你,你配得很好。”
版权声明
本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。文章内容、图片素材等内容均为用户上传,仅供学习参考。如有侵犯您的版权,请联系我们,本站将在三个工作日内改正、删除。
热门标签:代表什么生肖,正确的生肖,指什么生肖,打一生肖,解一生肖,猜一生肖,是什么生肖